LyX生成中文pdf文档

摘要 本文概述了用LyX编译中文文档的过程， 可以作为LyX中文入门的指南。

引言

LyX软件可以看做是LaTeX的前端。LaTeX则是学术领域应用很广的排版软件。计算机领域有大量的专业人士以及爱好者醉心于LaTeX。LaTeX不仅可以排版论文、图书、还可以用来写简历，制作做幻灯片，生成的文件简洁、 清晰，十分美观。同时，LaTeX最优越之处在于能够十分方便得输入数学公式。

但是用LaTeX编写文档，用户常常需要面对大量的代码。此时不得不记忆大量的命令。有人形容，用LaTeX写文档， 就相当于写程序。幸运的是，有一批软件实现了对LaTeX代码进行图形化的管理。LyX就是其中的佼佼者。LyX软件实现了LaTeX代码管理的图形化，对于入门级用户来说， 即便没有学过LaTeX，也能快速做出漂亮的LaTeX文档。

1 下载安装程序

安装好后，如图1[图-1-LyX2.0.4版本界面(2012)]所示
img

图 1 LyX2.0.4版本界面(2012)

2 设定文档的类型

每一次新建文档，首先要选择文档的类型，这里以article的类型举例。

点击 File > New ，新建一个空白文档， 点击 Document> Settings

分别点击左侧的导航栏，在Document class中选择 CTeX，这是由于我们的文档中包含中文，参考文献， 目录的格式，CTeX类型的文档能给予很好的支持。

Language中选 Chinese (simplefied)，Encoding 选 Unicode (XeTeX) (utf8) 这是由于我们在后续编译LyX文档的时候， 要用到XeTeX程序， 而要在正文中使用中文，xeCJK宏包的效果很好。

在output设置Default output format 为 PDF (XeTeX)，我们用XeTeX编译LyX文档， 生成PDF文档。

在LaTeX Preamble中输入如下LaTeX 代码

usepackage{xeCJK}

setCJKmainfont{SimSun}

img

图 2 增加两行命令，作为LaTeX开始时导入的命令

LaTeX Preamble保证在LyX生成LaTeX源代码的时候，将这部分加入到LaTeX源代码中。usepackage{xeCJK} 是导入xeCJK宏包。由于xeCJK包只有设定了字体之后才能生效，因此需要输入setCJKmainfont{SimSun}。 如果不输入setCJKmainfont{SimSun}, 将出现PDF能够编译， 但是中文不能显示出来的问题。

这样， article的中文环境格式就设定好了。

3 调整文本格式

默认条件下，文本部分都是作为Standard的格式，这也是正文中最多的格式。但是一篇论文，需要有标题（Title） 作者， 日期，摘要，以及前言，材料与方法，结果和讨论等，有时候还要有插图和参考文献的引用。这些内容，都需要逐项设定。设定的方法，就是在左侧的下拉菜单中，选择对应的格式。例如LyX生成pdf中文文档，应设置为Title ，作者Author。

前言， 材料与方法， 结果， 讨论，都通过类似的方法设定。

3.1 公式的输入

有时候， 在材料和方法中要输入公式

例如

$$NRI=({MPD}{Observed}-mean({MPD}{Null}))/(sd({MPD}_{Null}))$$

则点击Insert菜单，选择要输入的公式类型, 则屏幕下方将出现公式管理的按钮，点击即可调整。

Insert菜单，不仅包括包括公式，还包括输入标签，以及插入参考文献，插入目录，图表等功能。公式、图表、 参考文献等物件， 在LyX中会自动编号，动态调整，非常方便。

3.2 参考文献的输入

设定参考文献的方法， 在文章的最后， 输入要引用的参考文献的纯文本。

例如 S.W. Kembel, P.D. Cowan, M.R. Helmus, W.K. Cornwell, H. Morlon, D.D. Ackerly, S.P. Blomberg, and C.O. Webb. 2010. Picante: R tools for integrating phylogenies and ecology. Bioinformatics 26:1463-1464.

选中该部分文字，在设定格式的菜单栏中，选定Biblography，将该部分作为参考文献。当然， 也可以引用用BibTeX，方法是，先在计算机上创建一个BibTeX纯文本文档， 注意以utf8格式编码，然后在正文中引用即可。很多软件或网站，如Mendeley,R,及google scholar都提供BibTeX格式的文献导出。而参考文献的引用，点击Insert>Citation即可。如果使用的是BibTeX，直接输入Insert>List/TOC>BibTeX Biblography,选择扩展名为.bib的文件即可。

.bib文件内的格式为

1
2
3
4
5
6
7
8
@Article{, 
title = {Picante: {R} tools for integrating phylogenies and ecology}, 
author = {S.W. Kembel and P.D. Cowan and M.R. Helmus and W.K. Cornwell and H. Morlon and D.D. Ackerly and S.P. Blomberg and C.O. Webb}, 
journal = {Bioinformatics}, 
volume = {26}, 
pages = {1463--1464}, 
year = {2010}, 
}

假设，撰写论文中有一句话，“NRI[equation 1]表示群落内物种系统发育关系的远近， 通过picante程序包可以计算SES.MPD等价于NRI[equation 1]” 需要引用公式以及计算NRI用到的软件picante

则先创建一个标签， 方法为 Insert>Label, 随后输入Insert cross reference ，在出现的对话框中选择引用该标签即可。

3.3 插入图片

通常情况下，文章中出现图片会更吸引人。点击Insert>Graphics即可输入图片。推荐使用pdf格式的图片。 因为pdf格式的图片在整个文档编译成pdf后， 仍然是矢量的， 不会有分辨率的损失。jpg，png等格式也都是可以的。

4 文档的编译

前面的内容都准备好后，只需点击View>View\[pdf(XeTeX)]即可完成编译，此时， 你的pdf阅览器应该能够自动打开编译好的pdf文档。看，一篇用LyX编译的文档诞生了。其它类型的文档， 还包括图书，幻灯片(Beamer)等,方法大同小异，只不过设定的文档结构和格式不同罢了。例如，报告或者图书， 需要目录，图书在最后往往还要设置索引等内容。